Potatoes at the Centre: Kolduny and an Oven Cholent
Potatoes at the Centre: Kolduny and an Oven Cholent

Some of the dishes I remember from Belarus begin with potatoes. My grandmother made kolduny, like draniki with meat hidden inside, and potatoes with meat that cooked slowly in the oven. Here are two ways to bring potatoes to the table: crisp pancakes with a beef filling, and a pot of cholent that cooks slowly overnight. The cholent below is one traditional version, rather than an exact record of my grandmother’s potatoes and meat.
Kolduny: meat-filled potato pancakes
Meat · Contains wheat and eggs · About 6 servings
You need: 6 large finely grated potatoes; 500g (1.1lb) ground beef; 1 finely diced onion; 2 eggs; ½ US cup plain flour; salt and black pepper; about ¼ cup vegetable oil for frying.
- Combine the beef, onion, eggs, flour and seasoning into a firm filling. Keep chilled while you prepare the potatoes.
- Make a thin potato layer in your hand, add about two teaspoons filling and cover with another potato layer. Close the edges and flatten; thick centres take longer to cook.
- Fry in a thin layer of oil over moderate heat, turning until both sides are golden. Check the centre with a thermometer: ground beef must reach 71°C (160°F). Continue cooking gently if the outside colours before the filling is done.
Overnight oven cholent
Meat · Contains barley/gluten · 6–8 servings
You need: 450g (1lb) bone-in flanken; 2 onions; 2 tablespoons tomato paste; 450g potatoes; ¾ US cup barley; 2 tablespoons honey; 1 tablespoon each sweet and smoked paprika; 1 teaspoon each garlic and onion powder; 2 teaspoons each cumin and chilli powder; 1 tablespoon kosher salt; ⅛ teaspoon each cayenne and black pepper; 5 US cups water.
- Brown the meat in a heavy ovenproof pot. Remove it briefly while you soften the chopped onions in the released fat; add a little oil if needed.
- Stir in tomato paste. Return the meat with all remaining ingredients. Bring to a boil and cook covered at a gentle simmer for an hour.
- This version then cooks covered overnight at 95°C (200°F). Follow your oven’s safe overnight-use instructions and your own Shabbat practice. Keep the food at least 60°C (140°F) throughout holding, with sufficient liquid; do not use a switched-off oven.
Prepare food before Shabbat and follow your household’s serving and warming practices. Use suitable kosher ingredients, keep meat and dairy separate, and refrigerate perishable food within two hours. Cooking times are approximate; check doneness.
© Sarel Jewelry. All rights reserved. Please share this article by linking to the original page on sareljewelry.com. Copying or republishing our original text without prior written permission is prohibited, except as permitted by law.